Наум 1 глава » Наум 1:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Наум 1 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Наум 1:7 / Наум 1:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM
Благ Господь — убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.

Господь благ, Он — убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто в Нем ищет прибежища,

Современный перевод РБО RBO-2015

Добр Господь — Он убежище в день несчастья, помнит Он о тех, кто на Него уповает!

Благ8 ГОСПОДЬ! Он — прибежище безопасное в день бедствия. Знает и спасает Он тех, кто на Него уповает,

Господь добр, Он — прибежище в скорбный день. Он заботится о тех, кто верует в Него.

Господь благ, Он — прибежище в скорбный день. Он заботится о тех, кто надеется на Него.

Благ Иегова, — твердыня в день бедствия, и знает надеющихся на Него.

Благ Господь к уповающим на Него в день скорби и знает боящихся Его.

Бл҃гъ гд҇ь терпѧ́щымъ є҆го̀ въ де́нь скорбѣ́нїѧ, и҆ зна́ѧй боѧ́щыѧсѧ є҆гѡ̀:

Благ Господь терпящым его в день скорбения, и знаяй боящыяся его:


Параллельные ссылки — Наум 1:7

1Пар 16:34; 1Пар 5:20; 1Ин 4:8-10; 2Пар 16:8; 2Пар 16:9; 2Пар 32:11; 2Пар 32:21; 2Пар 32:8; 2Тим 2:19; Дан 3:28; Дан 6:23; Езд 3:11; Гал 4:9; Ис 25:4; Ис 26:1-4; Ис 32:2; Ис 37:3; Ис 37:4; Иер 17:7; Иер 17:8; Иер 33:11; Ин 10:27; Плач 3:25; Мф 27:43; Мф 7:23; Притч 18:10; Пс 1:6; Пс 100:5; Пс 136:1-26; Пс 144:1; Пс 144:2; Пс 145:6-10; Пс 18:1; Пс 18:2; Пс 20:1; Пс 25:8; Пс 27:5; Пс 50:15; Пс 59:16; Пс 62:6-8; Пс 71:3; Пс 84:11; Пс 84:12; Пс 86:7; Пс 91:1; Пс 91:15; Пс 91:2; Рим 11:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.