Софония 2:4 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 2 стих 4

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Софония 2:4 | Соф 2:4

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
Ибо Газа будет покинута, и Аскалон опустеет, Азот будет выгнан среди дня, и Екрон искоренится.

Будет покинута Газа, и Ашкелон руинами ляжет. Опустеет в полдень Ашдод, и с корнем будет исторгнут Экрон.11

Современный перевод РБО RBO-2015

Га́за будет оставлена, Ашкело́н – опустошен, Ашдо́д средь бела дня будет изгнан, Экро́н – вырван с корнем.

Никого не останется в Газе, а Аскалон будет лежать в руинах. К полудню всех выгонят из Азота, и опустеет Екрон!

Все покинут Газу, и Аскалон будет лежать в руинах. К полудню всех выгонят из Азота, и опустеет Екрон!

Покинут Газу жители ее, Ашкелон в запустение придет, жителей Ашдода среди бела дня изгонят, а Экрон искоренен будет.

Ибо Газа будет разорена, и Аскалон запустеет; Азот в полдень разграбят, и Екрон искоренится.

Ибо Газа будет расхищена, и Аскалон исчезнет22, и Азот в полдень будет удален и Аккарон искоренится.


Параллельные ссылки – Софония 2:4

Ам 1:6-8; Иез 25:15-17; Иер 15:8; Иер 25:20; Иер 47:1-7; Иер 6:4; Пс 91:6; Зах 9:5-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.