Захария 4 глава » Захария 4:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 4 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли.

Тогда Он сказал: — Это два помазанника[21], которые служат Владыке всей земли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И он ответил: «Это — те двое, кому дано масло оливы. Они — приближенные Владыки всей земли, стоящие по бокам от Него».

Тогда он объяснил мне: «Это двое елеем помазанных,1 предстоящих Владыке всей земли».

Тогда он сказал: «Они символизируют двух человек, которые были помазаны, чтобы служить Господу всего мира».

Тогда он сказал: "Это — два чистых человека, которые были помазаны, чтобы служить Господу всего мира".

Тогда он сказал: — Это двое помазанников, предстоящих Владыке всей земли.

И сказал он: это два сына елея, стоящие пред Господом всей земли.

И сказал он: это два помазанника, предстоящие пред Господом всей земли.

И҆ речѐ: сі́и два̀ сы́нове тѹ́чности, ѩ҆̀же предстоѧ́тъ гд҇еви всеѧ̀ землѝ.

И рече: сии два сынове тучности, яже предстоят Господеви всея земли.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх