в третьей колеснице кони белые, а в четвёртой колеснице кони пегие, сильные.
третью — белые, а четвертую — пегие; все они — кони сильные[26].
в третью колесницу — белые кони, в четвертую колесницу — могучие пегие кони.
Современный перевод РБО
в третью — белые, а в четвертую — пегие.
в третью — белые, в четвертую — пегие, и все они были ретивы.[1]
В третьей колеснице белые кони, а в четвёртой колеснице пегие, сильные кони.
В третьей колеснице были запряжены белые кони, а в четвёртой — пегие.
В третьей колеснице были запряжены белые кони, а в четвёртой — пегие.
в третьей колеснице кони белые, в четвертой колеснице кони пегие, крепкие.
И в колеснице третьей кони белые, и в колеснице четвертой кони пестрые, быстрые.
и҆ въ колесни́цѣ тре́тїей ко́ни бѣ́ли, и҆ въ колесни́цѣ четве́ртѣй ко́ни пе́стри ско́ри.
и в колеснице третией кони бели, и в колеснице четвертей кони пестри скори.