Захария 6 глава » Захария 6:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 6 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Захария 6:5 / Зах 6:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И отвечал Ангел и сказал мне: это выходят четыре духа небесных, которые предстоят пред Господом всей земли.

Новый русский перевод NRT+

Ангел ответил мне: — Это четыре небесных духа[27], которые выходят от Владыки всей земли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ангел ответил мне: «Это едут четыре небесных ветра: они были на совете у Владыки всей земли.

Под редакцией Кулаковых BTI+

он ответил мне так: «Это четыре небесных духа,2 которые предстояли пред лицом Владыки всей земли. Они выходят исполнить повеления Его.

Библейской Лиги ERV ERV

Ангел ответил мне: «Это четыре ветра. Они только что вышли перед Повелителем всего мира.

Cовременный перевод WBTC WBTC

И Ангел ответил: "Это четыре ветра. Они только что вышли перед Повелителем всего мира.

Перевод Десницкого DESP

Ангел ответил мне: — Это выходят четыре небесных духа, предстоящих Господину всей земли.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Отвечал Ангел, и сказал мне: это четыре духа небесные, которые, представ пред Господа всей земли, теперь исходят.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

И отвечал ангел, говорящий со мною, и сказал: это четыре ветра небесные, которые исходят, чтобы предстать пред Господом всей земли.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ ѿвѣща̀ а҆́гг҃лъ глаго́лѧй во мнѣ̀ и҆ речѐ: сїѧ҄ сѹ́ть четы́ри вѣ́три небе́снїи, и҆̀же и҆схо́дѧтъ предста́ти гд҇ѹ всеѧ̀ землѝ.

Елизаветинская на русском ELZM

И отвеща ангел глаголяй во мне и рече: сия суть четыри ветри небеснии, иже исходят предстати Господу всея земли.

Параллельные ссылки — Захария 6:5

3Цар 19:11; 3Цар 22:19; 2Пар 18:18; 2Пар 18:19; Дан 7:10; Дан 7:2; Иез 1:5-28; Иез 10:9-19; Иез 11:22; Евр 1:14; Евр 1:7; Ис 54:5; Иов 1:6; Иов 2:1; Иов 2:2; Лк 1:19; Мф 18:10; Пс 104:3; Пс 104:4; Пс 148:8; Пс 68:17; Откр 14:6-13; Зах 1:10; Зах 1:11; Зах 4:10; Зах 4:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Захария 6 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.