Захария 7 глава » Захария 7:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 7 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Но они не хотели внимать, отворотились от Меня, и уши свои отяготили, чтобы не слышать.

Но они отказались внимать; они упрямо повернулись спиной и заткнули уши, чтобы не слышать.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но они не внимали, отворачивались упрямо и затыкали уши.

Но они не пожелали внять, упрямство свое выказали, уши затыкали, чтобы не слышать.

Но они не желали внимать и не хотели делать того, что Он хотел. Они заткнули уши и не слышали, что говорил Бог.

Но они не желали внимать и не хотели делать того, что Он хотел. Они заткнули уши и не слышали, что говорил Бог.

Но они отказались слушать, повернулись спиной упрямой, уши свои закрыли,

Но они не хотели внимать, и оборотились упрямою спиною, и уши свои заградили, чтоб не слышать.

Но они не хотели внимать, и презрительно обернулись спиною, и уши свои отяготили, чтобы не слушать,

И҆ не покори́шасѧ, є҆́же внима́ти, и҆ да́ша плещы̀ презира́ющыѧ, и҆ ѹ҆шеса̀ своѧ҄ ѡ҆тѧготи́ша, є҆́же не слы́шати,

И не покоришася, еже внимати, и даша плещы презирающыя, и ушеса своя отяготиша, еже не слышати,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх