И тогда снова увидите различие между праведником и нечестивым, между служащим Богу и не служащим Ему.
Тогда вы снова увидите разницу между праведником и злодеем, между тем, кто служит Богу, и тем, кто Ему не служит.
И тогда снова увидите, в чем различие между праведником и нечестивцем, между служившим Богу и тем, кто не служил.
Современный перевод РБО
И тогда вновь станете отличать праведника от злодея, того, кто служит Богу, и того, кто не служит.
И тогда вы снова увидите, в чем различие между праведником и нечестивцем, между служившим Богу и не служившим Ему.
Тогда снова увидите разницу между праведником и грешником, между служащим Богу и не служащим Ему.
Тогда вы снова придёте ко Мне и узнаете разницу между добром и злом. Вы узнаете различие между праведником, почитающим Бога, и нечестивым человеком».
И тогда вы снова придёте ко Мне и узнаете разницу между добром и злом. Вы узнаете различие между праведником, почитающим Бога, и нечестивым человеком".
И обратитесь, и увидите различие между праведником и нечестивым, между служащим Богу и неслужащим Ему.
Тогда обратитесь и увидите (различие) между праведным и беззаконным, и между служащим Богу и не служащим Ему52.
И҆ ѡ҆братите́сѧ и҆ ᲂу҆ви́дите междꙋ̀ првⷣнымъ и҆ междꙋ̀ беззако́ннымъ, и҆ междꙋ̀ слꙋжа́щимъ бг҃ови и҆ не слꙋжа́щимъ є҆мꙋ̀.
И обратитеся и увидите между праведным и между беззаконным, и между служащим Богови и не служащим Ему.