Малахия 3 глава » Малахия 3:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Малахия 3 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Малахия 3:6 / Мал 3:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не уничтожились.

«Я, Господь, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Иакова, не исчезли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я — Господь и Я не изменяю Своему слову, потому вы, сыновья Иакова, и не погибли!

«Я ГОСПОДЬ, и Я вовеки Тот же,2 потому и вы, сыны Иакова, не погибли.3

«Я — Господь, и Я не меняюсь. Вы — дети Иакова, и вы не до последнего были уничтожены.

"Я — Господь, и Я не меняюсь. Вы — дети Иакова, и вы не до конца уничтожены.

Да, Я Господь, и Я не изменяюсь, потому и вы, сыны Иакова, не скончались.

Поелику я Иегова не изменяюсь; то и — вы, сыны Иакова, не исчезнете.

Ибо Я Господь Бог ваш и не изменяюсь, а вы, сыны Иакова, не удаляетесь от грехов36 отцов ваших.

занѐ а҆́зъ гд҇ь бг҃ъ ва́шъ, и҆ не и҆змѣнѧ́юсѧ, и҆ вы̀ сы́нове ї҆а҄кѡвли не ѹ҆далѧ́етесѧ ѿ грѣ҄хъ ѻ҆тє́цъ ва́шихъ.

зане аз Господь Бог ваш, и не изменяюся, и вы сынове иаковли не удаляетеся от грех отец ваших.

Параллельные ссылки — Малахия 3:6

1Цар 15:29; 2Фес 2:13; 2Фес 2:14; Исх 3:14; Исх 3:15; Быт 15:18; Быт 15:7; Быт 22:16; Евр 13:8; Евр 6:18; Ос 11:9; Ис 40:28-31; Ис 41:13; Ис 42:5-8; Ис 43:11; Ис 43:12; Ис 44:6; Ис 45:5-8; Иак 1:17; Иер 32:27; Плач 3:22; Плач 3:23; Неем 9:7; Неем 9:8; Чис 23:19; Флп 1:6; Пс 102:26; Пс 103:17; Пс 105:7-10; Пс 78:38; Пс 78:57; Откр 1:8; Откр 22:13; Рим 11:28; Рим 11:29; Рим 5:10; Рим 8:28-32.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.