Малахия 3 глава » Малахия 3:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Малахия 3 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Проклятием вы прокляты, потому что вы — весь народ — обкрадываете Меня.

Прокляты вы — весь ваш народ — за то, что обкрадываете Меня.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Проклятьем вы прокляты, потому что Меня вы обкрадываете, все до единого.

Проклятие лежит на вас, но вы — весь народ — продолжаете обкрадывать Меня!»

Так весь ваш народ обкрадывал Меня, поэтому и происходят с вами всякие несчастья!»

Так весь ваш народ обкрадывал Меня. Поэтому и происходят с вами всякие несчастья". Так сказал Господь Всемогущий.

Проклятием прокляты вы, Меня обкрадываете вы — весь народ!

Вы страдаете под проклятием [1], потому что Меня обманываете, весь народ вообще.

И вы с любовию смотрите (на них)38, а Меня вы обкрадываете.

И҆ взира́юще вы̀ взира́ете, и҆ менѐ вы̀ ѡ҆больща́ете.

И взирающе вы взираете, и мене вы обольщаете.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх