Евангелие от Матфея 12:43

Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;

Нечистый дух, выйдя из человека, скитается по безводным местам, ища место для отдыха, но не находит его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда нечистый дух выходит из человека, он бродит по безводной пустыне, ища себе пристанища, но не находит.

Когда нечистый дух выходит из человека, то бродит он по безводным краям в поисках места покоя, но не находит его.

«Когда из человека выходит нечистый дух, то скитается в пустыне в поисках покоя и не находит его.

"Когда из человека выходит нечистый дух, то скитается в пустыне, ища покоя и не находит его.

Когда оставляет человека нечистый дух, он скитается по безводной пустыне и не может найти себе покоя.

Когда же нечистый дух выйдет из человека, то бродит по безводным местам, ища покоя, и не находит.

— Когда нечистый дух выходит из человека, он скитается по безводным местам, ища покоя, и не находит его.

Нечистый дух, выйдя из человека, бродит по пустыням и ищет покоя, а не найдя,

Когда нечистый дух выходит из человека, он странствует по засушливым местам и не находит себе покоя.

Нечистый дух оставляет человека и скитается по пустырям, ищет приюта и не находит.

Нечистый дух, после того как он вышел из человека, скитается по безводным краям, ища покоя, и не находит.

Когда нечистый духъ выходитъ изъ человѣка; то ходитъ по безводнымъ мѣстамъ, ища покоя, и не находитъ.

Когда нечистый дух выходит из человека, он бродит по местам безводным, ища отдыха, и не находит.

Є҆гда́ же нечи́стый дѹ́хъ и҆зы́детъ ѿ человѣ́ка, прехо́дитъ сквозѣ̀ безвѡ́днаѧ мѣ҄ста, и҆щѧ̀ поко́ѧ, и҆ не ѡ҆брѣта́етъ:

Егда же нечистый дух изыдет от человека, преходит сквозе безводная места, ищя покоя, и не обретает:

Евангелие от Матфея 12 стих 43