Он сказал: принесите их Мне сюда.
— Принесите всё это ко Мне, — сказал Иисус.
Тогда Он сказал: — Несите их сюда.
Современный перевод РБО
«Принесите Мне их сюда», — сказал Он.
«Принесите Мне их сюда», — ответил Он.
Он сказал: «Принесите их Мне сюда».
Иисус сказал: «Принесите их Мне».
Он сказал: "Принесите их Мне".
Он сказал: несите Мне их сюда.
— Принесите все это ко Мне, — сказал Иисус.
Он велел: «Несите всё сюда».
Он сказал: "Принесите их мне".
Он сказал: «Принесите».
Он же сказал: принесите их Мне сюда,
И велелъ народу возлечь на траву;
«Несите Мне их сюда!»
Онъ же рече принесете Ми ясемо.
Ѻ҆́нъ же речѐ: принеси́те мѝ и҆̀хъ сѣ́мѡ.
Он же рече́: принеси́те Ми их се́мо. {Сюда.}