И, когда вошли они в лодку, ветер утих.
Когда они вошли в лодку, ветер утих.
Едва они сели в лодку, ветер утих.
Современный перевод РБО
Когда они вошли в лодку, ветер стих.
Когда вошли они в лодку, ветер утих.
Когда они вошли в лодку, ветер утих.
Как только они вошли в лодку, ветер стих.
Они вошли в лодку, и ветер стих.
И когда вошли они в лодку, прекратился ветер.
Когда они вошли в лодку, ветер утих.
Как только они оба вошли в лодку, ветер утих.
Когда они вошли в лодку, ветер утих.
И когда они взошли в лодку, ветер утих,
И когда взошли они въ лодку; то вѣтеръ утихъ.
И когда вошли они в лодку, ветер утих.
Оба забрались в лодку. Ветер утих.
и вълезъшема има въ корабль. преста ветръ.
И҆ влѣ́зшема и҆́ма въ кора́бль, преста̀ вѣ́тръ.
И вле́зшема и́ма в кора́бль, преста́ ветр.