Евангелие от Матфея 14 глава » От Матфея 14:34 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 14 стих 34

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 14:34 / Мф 14:34

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.

Переправившись на другую сторону, они сошли на берег в Геннисарете.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Переплыв море, они вышли на берег в Геннисарете.

Переправившись, вышли на берег они в Геннисарете.

Они пересекли озеро и причалили к берегу в Геннисарете.

Они пересекли озеро и причалили к берегу в Геннисарете.

Так они переправились на другой берег, в Генисаретскую землю.

И переправившись, они достигли земли в Геннисарете.

Переправившись на другую сторону озера, они сошли на берег в Геннисарете.

Переправившись через море, они пристали к берегу у Геннисарета.

Переправившись через озеро, они высадились в Гиносаре.

Переправились на ту сторону и вышли на берег Геннисарета.

Переправившись, они прибыли в землю Геннисаретскую.

И переплывъ, пришли въ землю Геннисаретскую.

И переплыв на другую сторону, вышли они на берег в Геннисарет.

И҆ преше́дше прїидо́ша въ зе́млю геннисаре́ѳскѹю.

И прешедше приидоша в землю геннисарефскую.

Параллельные ссылки — От Матфея 14:34

Лк 5:1; Мк 6:53-56.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.