И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.
Переправившись на другую сторону, они сошли на берег в Геннисарете.
Так они переправились на другой берег, в Генисаретскую землю.
Современный перевод РБО
Переплыв море, они вышли на берег в Геннисарете.
Переправившись, вышли на берег они в Геннисарете.
Они переправились и прибыли в землю Геннисаретскую.
Они пересекли озеро и причалили к берегу в Геннисарете.
Они пересекли озеро и причалили к берегу в Геннисарете.
И переправившись, они достигли земли в Геннисарете.
Переправившись на другую сторону озера, они сошли на берег в Геннисарете.
Переправившись через море, они пристали к берегу у Геннисарета.
Переправившись через озеро, они высадились в Гиносаре.
Переправившись, они прибыли в землю Геннисаретскую.
И переплывъ, пришли въ землю Геннисаретскую.
И переплыв на другую сторону, вышли они на берег в Геннисарет.
Переправились на другой берег и вышли к Геннисарету.
и преяхавъше придошя на землю. Генисарефьску.
И҆ преше́дше прїидо́ша въ зе́млю геннисаре́ѳскꙋю.
И преше́дше приидо́ша в зе́млю Геннисаре́фскую.