потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь её.
потому что Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе жить с ней».
Но Иоанн говорил ему: — Не подобает тебе брать ее в жены!
Современный перевод РБО
потому что Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе жить с нею».
Иоанн говорил царю: «Ты не вправе жить с ней».
потому что Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе жить с ней».
Иоанн говорил ему: «Тебе не подобает с ней сожительствовать».
Иоанн говорил ему: "Тебе не подобает с ней сожительствовать".
потому что Иоанн говорил ему: нельзя тебе иметь ее.
потому что Иоанн упрекал Ирода и говорил ему: "Нельзя тебе жить с ней".
ибо Иоанн говорил Ироду: «Нельзя тебе жениться на ней!»
потому что Иоанн сказал Ироду: "Ты нарушаешь Пятикнижие, живя с ней как с женой".
Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе спать с ней!».
потому что Иоанн говорил ему: не подобает тебе жить с нею.
Іоаннъ говорилъ ему:
Ибо Иоанн говорил ему: «Не должно тебе жить с ней».
глаго́лаше бо є҆мꙋ̀ і҆ѡа́ннъ: не досто́итъ тѝ и҆мѣ́ти є҆ѧ̀.
Глаго́лаше бо ему́ Иоа́нн: не досто́ит ти име́ти ея́.