Вы же берегитесь. Вот, Я наперёд сказал вам всё.
Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперед.
Будьте бдительны, Я обо всём вас предупредил!
Современный перевод РБО
Но вы будьте бдительны — Я все вам сказал заранее.
Смотрите, Я всё сказал вам заранее.
Но вы будьте внимательны. Я вас предупредил.
Так что берегитесь, Я предупредил вас.
Так что берегитесь, Я предупредил вас.
Вы же смотрите: Я наперед сказал вам всё.
Так что, смотрите! Я предсказал вам все, что случится.
А вы будьте наготове — вам Я всё сказал заранее.
Но вы будьте осторожны! Я всё рассказал вам заранее!
Будьте настороже. Говорю вам все это наперед.
Вы же берегитесь; вот, Я предсказал вам всё.
Вы же берегитесь: вотъ, Я предсказалъ вамъ все.
А вы будьте готовы; Я все наперед сказал вам.
Вы́ же блюди́тесѧ: сѐ, пре́жде рѣ́хъ ва́мъ всѧ̑.
Вы же блюди́теся, се пре́жде рех вам вся.