Евангелие от Марка 6:19

Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла.

Иродиада затаила злобу на Иоанна и хотела убить его. Однако она не могла ничего сделать,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

За это Иродиада возненавидела его и добивалась его смерти, но ничего не могла поделать.

За это Иродиада затаила злобу на Иоанна и хотела убить его, но сделать этого не могла,

И Иродиада, затаив злобу против Иоанна, хотела его убить, но не могла этого сделать,

И Иродиада, затаив злобу против Иоанна, хотела его убить, но не могла это сделать,

Иродиада ненавидела Иоанна и хотела бы его убить, но не могла,

Иродиада же питала к нему вражду и хотела его убить, но не могла.

Иродиада затаила злобу на Иоанна и искала случая погубить его. Однако она не могла ничего сделать,

Иродиада затаила злобу на Иоанна и хотела убить его, но не могла,

Поэтому Иродиада затаила злобу на него и хотела, чтобы его казнили. Но она не смогла добиться этого,

Из ненависти к Иоанну Иродиада хотела убить его, но не смела.

Иродиада же затаила зло на него и хотела его убить, но не могла,

Иродіада же, злобясь на него, искала убить его, но не могла.

А Иродиада затаила вражду против Иоанна и желала его умертвить, но не могла,

И҆рѡді́а же гнѣ́вашесѧ на него̀ и҆ хотѧ́ше є҆го̀ ѹ҆би́ти: и҆ не можа́ше.

Иродиа же гневашеся на него и хотяше его убити: и не можаше.

Евангелие от Марка 6 стих 19