И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую и пристали к берегу.
Переправившись на другую сторону, они пристали к берегу в Геннисарете.
Переправившись на другую сторону, они причалили в окрестностях Генисарета.
Современный перевод РБО
Они переправились и пристали к берегу в Геннисаре́те.
Переправившись, они пристали к берегу в Геннисарете.
Переправившись, они прибыли в Геннисаретскую землю и причалили к берегу.
Переправившись через озеро, Иисус и Его ученики прибыли в Геннисаретскую область и пристали к берегу.
Переправившись через озеро, они прибыли в Геннисаретскую область и пристали к берегу.
И переправившись, они достигли земли в Геннисарете и пристали к берегу.
Переправившись на другую сторону, они пристали в Геннисарете.
Переправившись, они достигли земли в Генисарете и причалили.
Переправившись, они стали на якорь и высадились в Гиносаре.
Переправясь, они прибыли в землю Геннисаретскую и пристали к берегу.
И переправясь, прибыли въ землю Геннисаретскую; и пристали къ берегу.
И совершив переправу, они добрались до Генисарета и пристали к берегу.
Переправились. И вот уже была земля Геннисарета. Пристали к берегу.
И҆ преше́дше прїидо́ша въ зе́млю геннисаре́тскꙋ и҆ приста́ша.
И преше́дше приидо́ша в зе́млю Генисаре́тску и приста́ша.