Но Иисус, взяв его за руку, поднял его; и он встал.
Но Иисус, взяв мальчика за руку, поднял его, и тот встал.
А Иисус, взяв его за руку, поднял и поставил на ноги.
Современный перевод РБО
Но Иисус, взяв его за руку, поднял — и тот встал.
Но Иисус, взяв его за руку, поднял, и тот встал.
Но Иисус взял его за руку, поднял, и тот встал.
Но Иисус взял его за руку и помог ему подняться.
Но Иисус взял его за руку и помог ему подняться.
Иисус же, взяв его за руку, поднял его, и он встал.
Но Иисус, взяв мальчика за руку, поднял его, и тот встал.
А Иисус поднял его за руку, и он встал.
Но Иисус взял его руку, поднял его, и он встал.
Но Иисус, взяв его за руку, привел его в чувство, и он поднялся.
Но Іисусъ, взявъ его за руку, поднялъ его; и онъ всталъ.
Но Иисус, взяв его за руку, поднял, и тот встал.
Но Иисус взял его за руку и поднял — малый встал.