что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
потому что Всемогущий совершил для меня такое великое дело! Его имя свято![10]
Свершил для меня великое Могучий, и свято имя Его!
Современный перевод РБО
ибо свершил для меня великое Сильный, свято имя Его!
ибо великое совершил для меня Сильный. Свято имя Его,
так как Сильный сделал для меня великое, имя Его свято.
потому что Всемогущий, да святится имя Его, сотворил для меня великое.
ибо Всемогущий — да святится Имя Его — сотворил для Меня великое.
что сотворил Мне великое Сильный, и свято имя Его,
потому что Всемогущий совершил такое великое дело для меня! Его имя свято!
ибо великое дело сотворил для меня Могучий, Тот, Чьё имя свято,
Могущественный сделал для меня великое! Да, свято Его имя;
Сотворил мне великое Сильный, свято имя Его.
Могущественный, Он возвеличил меня;и имя Его — свято, (Пс 110:9)
что сотворилъ мнѣ величіе Сильный; и свято имя Его;
Ибо великое свершил для меня Сильный, и свято Имя Его,
яко сътвори Мъне величие Сильныи. и свято имя Его.
ꙗ҆́кѡ сотворѝ мнѣ̀ вели́чїе си́льный, и҆ ст҃о и҆́мѧ є҆гѡ̀:
Я́ко сотвори́ Мне вели́чие Си́льный, и свя́то и́мя Его́.