От Луки 1:74 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 74

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:74 | Лк 1:74

Фильтр: все NRT RBO WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,

избавить нас от рук наших врагов, чтобы мы могли без страха служить Ему,

Современный перевод РБО RBO-2015

что от рук врагов Он избавит нас и, никого не страшась, мы будем служить Ему,


что избавит нас от врагов, чтобы могли мы безбоязненно служить Ему

чтобы безбоязненно, избавившись от руки врагов,

избавить нас от рук наших врагов, чтобы мы могли без страха служить Ему,

избавить нас от вражеских рук, чтобы мы служили Ему без страха,

дать нам по избавлении от наших врагов служить Ему без страха;

Уйти из вражеских рук и уже без оглядки

что мы, избавленные от рук врагов наших, станем безбоязненно и праведно служить Ему,13

дать намъ, по избавленіи отъ руки враговъ нашихъ, небоязненно служить Ему,

без̾ стра́ха, и҆з̾ рѹкѝ вра҄гъ на́шихъ и҆зба́вльшымсѧ,

без страха, из руки враг наших избавльшымся,


Параллельные ссылки – От Луки 1:74

2Тим 1:7; Иез 34:25-28; Иез 39:28-29; Евр 2:15; Евр 9:14; Ис 35:9-10; Ис 45:17; Ис 54:13-14; Ис 65:21-25; Лк 1:71; Откр 2:10; Рим 6:22; Рим 8:15; Зах 9:8-10; Соф 3:15-17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.