клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,
клятву, которой Он поклялся нашему предку Аврааму:
Такую клятву Аврааму Он дал, праотцу нашему,
Современный перевод РБО
клятвою клялся Он Аврааму, нашему праотцу,
[73-74] Клятвенно заверил Он Авраама, праотца нашего, что мы, избавленные от рук врагов своих, сможем безбоязненно служить Ему
клятву, которой Он клялся нашему отцу Аврааму, что Он даст нам,
Этот договор был клятвой, которую Он дал Аврааму, нашему праотцу,
Этот договор был клятвой, которую Он дал Аврааму, праотцу нашему,
клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему,
клятву, которой Он поклялся нашему предку Aврааму:
о клятве, которую дал Он нашему праотцу Аврааму:
клятву, которой клялся отцу нашему Аврааму —
клятву, которой Он клялся Аврааму, отцу нашему,
которою клялся Онъ Аврааму, отцу нашему,
о клятве, которою Он клялся ко Аврааму, отцу нашему, что Он даст нам
О клятвенном обещании нашему отцу Аврааму позволить нам
клѧ́твꙋ, є҆́юже клѧ́тсѧ ко а҆враа́мꙋ ѻ҆тцꙋ̀ на́шемꙋ, да́ти на́мъ,
Кля́тву, е́ю же кля́тся ко Авраа́му отцу́ на́шему, да́ти нам,