От Луки 1:73 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 73

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:73 | Лк 1:73

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,

клятву, которой Он поклялся нашему предку Аврааму:

Современный перевод РБО RBO-2015

клятвою клялся Он Аврааму, нашему праотцу,

[73-74] Клятвенно заверил Он Авраама, праотца нашего, что мы, избавленные от рук врагов своих, сможем безбоязненно служить Ему

Этот договор был клятвой, которую Он дал Аврааму, нашему праотцу, что избавит нас от врагов, чтобы могли мы безбоязненно служить Ему

Этот договор был клятвой, которую Он дал Аврааму, праотцу нашему,

клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему,

клятву, которой Он поклялся нашему предку Aврааму:

о клятве, которую дал Он нашему праотцу Аврааму:

клятву, которой клялся отцу нашему Аврааму

О клятвенном обещании отцу нашему Аврааму позволить нам

клятву, которой Он клялся Аврааму, отцу нашему,

которою клялся Онъ Аврааму, отцу нашему,

клѧ́твѹ, є҆́юже клѧ́тсѧ ко а҆враа́мѹ ѻ҆тцѹ̀ на́шемѹ, да́ти на́мъ,

клятву, еюже клятся ко аврааму отцу нашему, дати нам,


Параллельные ссылки – От Луки 1:73

Втор 7:12; Втор 7:8; Быт 22:16-17; Быт 24:7; Быт 26:3; Евр 6:16-17; Иер 11:5; Пс 104:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.