От Луки 1:75 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 75

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:75 | Лк 1:75

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей.

живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

Современный перевод РБО RBO-2015

чтобы быть святыми и праведными в очах Его все наши дни.

в святости и праведности перед лицом Его во все дни жизни нашей.

свято и праведно всю нашу жизнь.

свято и праведно всю нашу жизнь.

служили мы Ему в святости и праведности, все дни наши пред Ним.

живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

благочестиво и праведно, во все дни нашей жизни.

в святости и праведности перед Ним все дни нашей жизни.

Служить Ему в святости и правде перед Ним во все дни нашей жизни.

в благоговении пред Нимпроводя все дни жизни своей.

въ святости и правдѣ предъ Нимъ, во всѣ дни жизни нашей.

слѹжи́ти є҆мѹ̀ преподо́бїемъ и҆ пра́вдою пред̾ ни́мъ всѧ҄ дни҄ живота̀ на́шегѡ.

служити ему преподобием и правдою пред ним вся дни живота нашего.


Параллельные ссылки – От Луки 1:75

1Пет 1:14-16; 1Фес 4:1; 1Фес 4:7; 2Пет 1:4-8; 2Фес 2:13; 2Тим 1:9; Втор 6:2; Еф 1:4; Еф 2:10; Еф 4:24; Иез 36:24-27; Иер 31:33-34; Иер 32:39-40; Мф 1:21; Пс 104:44-45; Тит 2:11-14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.