От Луки 1:77 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 77

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:77 | Лк 1:77

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,

возвестить Его народу спасение через прощение грехов,

Современный перевод РБО RBO-2015

и возвестить народу Его, что он будет спасен и грехи его прощены.

и привести народ Его к познанию спасения через прощение грехов народа сего.

Ты возвестишь людям о спасении, так как простятся им грехи их.

Ты возвестишь людям о спасении, ибо отпустятся им грехи их.

дать народу Его познать спасение в отпущении грехов их,

дать Его народу знание о спасении через прощение грехов,

возвестишь Его народу спасенье и прощенье грехов.

возвещая среди Его народа о том, что спасение – в прощении грехов

Народу Его открыть правду о спасении через отпущение грехов

народ Его и возвестить, что нам даровано спасение через оставление грехов,

уготовать пути Ему, дать уразумѣть народу Его спасеніе во оставленіи грѣховъ ихъ,

да́ти ра́зѹмъ сп҇нїѧ лю́демъ є҆гѡ̀, во ѡ҆ставле́нїе грѣ҄хъ и҆́хъ,

дати разум спасения людем его, во оставление грех их,


Параллельные ссылки – От Луки 1:77

Деян 10:43; Деян 13:38-39; Деян 19:4; Деян 2:38; Деян 3:19; Деян 5:31; Еф 1:7; Лк 3:3; Лк 3:6; Лк 7:47-50; Мк 1:3-4; Мк 3:27-36; Рим 3:25; Рим 4:6-8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.