Евангелие от Луки 18 глава » От Луки 18:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 18 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 18:6 / Лк 18:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?

И Господь сказал: — Слышите, что сказал несправедливый судья?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Вы слышали, что говорит этот бесчестный судья? — спросил Господь. —

И сказал Господь: «Послушайте, что говорит этот нечестивый судья!

Тогда Господь сказал: «Слышите, что сказал неправедный судья?

Тогда Господь сказал: "Слышите, что сказал неправедный судья?

Господь добавил: — Слышите, как рассуждает нечестный судья?

И сказал Господь: послушайте, что говорит судья неправедный.

И Господь сказал: — Слышите, что сказал несправедливый судья?

И Господь прибавил: — Слышали, что сказал несправедливый судья?

Тогда Господь добавил: "Обратите внимание, что говорит неправедный судья.

И спрашивает Господь: «Слышите, что говорит бесчестный судья?

И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?

И сказалъ Господь: слышите, что говоритъ судья неправедный.

И сказал Господь: «Прислушайтесь, что говорит судья неправедный!

Рече́ же гд҇ь: слы́шите, что̀ сѹдїѧ̀ непра́вды глаго́летъ;

Рече же Господь: слышите, что судия неправды глаголет?


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.