Сказав это, Он пошёл далее, восходя в Иерусалим.
Сказав это, Иисус пошел дальше к Иерусалиму.
Рассказав эту притчу, Иисус продолжил свой путь в Иерусалим.
Современный перевод РБО
Рассказав эту притчу, Иисус двинулся дальше, продолжая путь в Иерусалим.
Рассказав эту притчу, Иисус продолжил свой путь в Иерусалим.[6]
Сказав это, Он пошёл дальше, поднимаясь в Иерусалим.
Сказав это, Иисус пошёл далее, в Иерусалим.
Сказав это, Иисус пошёл далее, в Иерусалим.
И сказав это, Он пошел дальше, восходя в Иерусалим.
Сказав это, Иисус пошел дальше к Иерусалиму.
Рассказав это, Иисус пошел дальше, к Иерусалиму.
Сказав это, Иисус пошёл дальше и стал восходить в Иерусалим.
После этих слов Иисус отправился в путь, направляясь прямо к Иерусалиму.
Сказавъ сіе, Іисусъ пошелъ далѣе, идучи въ Іерусалимъ.
И, рассказав это, Он пошел дальше, поднимаясь к Иерусалиму.
Все это Иисус рассказывал им по дороге в Иерусалим.
И҆ сїѧ̑ ре́къ, и҆дѧ́ше предѝ, восходѧ̀ во і҆ерⷭ҇ли́мъ.
И сия́ рек, идя́ше преди́, восходя́ во Иерусали́м.