взял её третий; также и все семеро, и умерли, не оставив детей;
и третий женились на ней, и так все семеро. И все они умерли, не оставив детей.
и третий брали ее в жены — так все семеро умерли, не оставив потомства.
Современный перевод РБО
и третий брали ее в жены, и так все семеро. И все умерли, не оставив детей.
а затем и третий брали ее себе в жены, и так все семеро, но умерли они, не оставив после себя детей.
И взял её третий. И все семеро умерли, не оставив детей.
а потом и третий женились на этой женщине. И все семеро умерли, не оставив детей.
а потом и третий женились на этой женщине. И все семеро умерли, не оставив детей.
и третий взял ее, также и все семеро, и не оставили детей и умерли.
и так все семеро умерли, не оставив детей.
третий — и так все семеро братьев поочередно умерли, не оставив детей.
и третий тоже взял её в жёны — и так все семеро. Но все они умерли, не оставив после себя детей.
и третий, и так все семеро; и все умерли, не оставив детей.
Взялъ ее третій; также и всѣ семеро; и умерли, не оставя дѣтей.
и третий женились на вдове, и так все семеро, и умирали, не оставивши детей.
И третий брали вдову, и все повторялось вплоть до седьмого, который тоже умер бездетным.
и҆ тре́тїй поѧ́тъ ю҆̀: та́кожде же и҆ всѝ се́дмь: и҆ не ѡ҆ста́виша ча̑дъ и҆ ᲂу҆мро́ша:
И тре́тий поя́т ю́, та́кожде же и вси седмь, и не оста́виша чад и умро́ша.