Бог же не есть Бог мёртвых, но живых, ибо у Него все живы.
Он Бог не мертвых, а живых, потому что для Него все живы!
Он — не бог мертвых, но Бог живых! У Него все живы.
Современный перевод РБО
Но Бог — Он Бог не мертвых, а живых. Для Него все живы».
Он — не мертвых Бог, а живых, ибо для Него все живы».
Бог — Бог не мёртвых, а живых. Ведь у Него все живы».
Он не Бог мёртвых, а Бог живых, потому что все, принадлежащие Богу, — живы».
Он не Бог мёртвых, а Бог живых, ибо все, принадлежащие Богу, живы."
Он — Бог не мертвых, но живых; ибо у Него все живы.
Бог не является Богом мертвых, Он Бог живых, потому что для Него все живы!
Ведь Он не Бог мёртвых, а Бог живых, потому что у Него все живы.
То есть Бог — Бог не мёртвых, а живых — у него все живы".
ведь Он — Бог не мертвых, а живых, ибо у Него все живы.
Ибо у Него всѣ живы.
Он есть Бог не мертвых, но живых, потому что у Него все живы».
Не мертвых Он Бог, а живых. У Него все живы».
бг҃ъ же нѣ́сть ме́ртвыхъ, но живы́хъ: вси́ бо томꙋ̀ жи́ви сꙋ́ть.
Бог же несть ме́ртвых, но живы́х, вси бо Тому́ жи́ви суть.