как говорят, что Христос есть Сын Давидов,
Затем Иисус спросил их: — Почему говорят, что Христос — Сын Давида?
А Иисус им сказал: — Как же Христа называют Сыном Давидовым,
Современный перевод РБО
«Как могут люди говорить, что Помазанник — потомок Давида?
А Иисус спросил у них: «Как же говорят, что Мессия[10] — сын Давидов?
«Почему говорят, что Христос — Сын Давида,
И сказал им Иисус: «Почему говорят, что Христос — сын Давидов?
И сказал им Иисус: "Почему говорят, что Христос — сын Давидов?
как говорят, что Христос есть Сын Давидов?
Затем Иисус спросил их: — Почему говорят, что Мессия — сын Давида?
Иисус сказал им: — Почему говорят, что Помазанник — сын Давида?
Но он сказал им: "Как же люди говорят, что Мессия — сын Давида?
А Он спросил у них: почему вы утверждаете, что Христос — Сын Давида,
что Христосъ есть сынъ Давидовъ?
А Он сказал им: «Как это говорят, будто Христос есть сын Давида?
Иисус говорил: «С чего люди взяли, что Христос — сын Давида?
ка́кѡ глаго́лютъ хрⷭ҇та̀ сн҃а дв҃дова бы́ти;
Ка́ко глаго́лют Христа́ Сы́на Дави́дова бы́ти?