И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:
Весь народ слушал Иисуса, а Он сказал Своим ученикам:
И Своим ученикам Он сказал так, что услышал весь народ:
Современный перевод РБО
В то время, когда весь народ слушал Его, Иисус сказал Своим ученикам:
В то время, когда весь народ слушал Его, Он сказал ученикам [Своим]:
И когда весь народ слушал, Иисус сказал Своим ученикам:
В то время как народ слушал Его, Иисус сказал ученикам:
В то время как народ слушал Его, Иисус сказал ученикам:
И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам:
Весь народ слушал Иисуса, а Он сказал своим ученикам:
Весь народ слушал Иисуса, а Он сказал ученикам:
Иисус обратился к ученикам так, чтобы слышал весь народ:
А все слушали Его. И сказал Он ученикам Своим:
Онъ сказалъ ученикамъ Своимъ:
И когда слушал Его весь народ, Он сказал ученикам:
Иисус обратился к ученикам, которые были там с народом:
[Заⷱ҇ 103] Слы́шащымъ же всѣ̑мъ лю́демъ, речѐ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ:
Слы́шащим же всем лю́дем, рече́ ученико́м свои́м: