И Пилат решил быть по прошению их,
Пилат согласился выполнить их требование.
и он решил согласиться с их требованием.
Современный перевод РБО
Он вынес приговор, которого они требовали:
Пилат решил выполнить их требование:
Тогда Пилат решил поступить по их требованию
что Пилат решил исполнить их требование.
что Пилат решил исполнить их требование.
И Пилат решил исполнить их требование:
Пилат согласился выполнить их требование.
Пилат согласился исполнить их требование.
Пилат решил удовлетворить их требование;
Тогда Пилат решил исполнить их требование
И Пилатъ рѣшилъ быть по прошенію ихъ.
И Пилат решил сделать по их желанию:
И Пилат решил уступить их требованию.
Пїла́тъ же посꙋдѝ бы́ти проше́нїю и҆́хъ:
Пила́т же посуди́ бы́ти проше́нию их.