Евангелие от Луки 5:13

Он простер руку, прикоснулся к нему и сказал: хочу, очистись. И тотчас проказа сошла с него.

Иисус протянул руку и прикоснулся к нему, сказав: — Хочу, очистись! Проказа сразу же сошла с него,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус, протянув руку, прикоснулся к нему и сказал: «Хочу, очистись». И тут же сошла с него проказа.

Иисус протянул руку и прикоснулся к нему. «Хочу, — сказал Он. — Будь чист!» И тотчас проказа сошла с больного.

Иисус протянул руку и дотронулся до прокажённого, сказав: «Хочу! Очистись!» И тот сразу же исцелился от проказы.

Иисус протянул руку и дотронулся до прокажённого, сказав: "Хочу. Очистись!" И тот тотчас исцелился от проказы.

Иисус протянул руку, коснулся его и сказал: — Желаю, очистись! И с него тут же сошла проказа.

И протянув руку. Он коснулся его, говоря: хочу, очистись. И тотчас проказа сошла с него.

Иисус протянул руку, прикоснулся к нему и сказал: — Хочу, очистись! Проказа сразу же сошла с этого человека,

Иисус, прикоснувшись к нему рукой, сказал: — Да, Я этого хочу. Очистись. И проказа тотчас сошла с него.

Иисус протянул руку и дотронулся до него, говоря: "Да, хочу! Очистись!" В тот же миг кожная болезнь оставила его.

Иисус протянул руку, тронул его и говорит: «Хочу. Очистись!». И сразу с больного сошла вся проказа.

Прикоснувшись к нему рукой, Он сказал: хочу, очистись. И с того тотчас сошла проказа.

прикоснулся къ нему и сказалъ: хочу, очистись. И тотчасъ проказа сошла съ него.

И протянув руку, Иисус прикоснулся к нему и сказал: «Хочу, очистись». И тотчас проказа сошла с него.

И҆ просте́ръ рѹ́кѹ, коснѹ́сѧ є҆гѡ̀, ре́къ: хощѹ̀, ѡ҆чи́стисѧ: и҆ а҆́бїе прока́за ѿи́де ѿ негѡ̀.

И простер руку, коснуся его, рек: хощу, очистися. И абие проказа отиде от него.

Евангелие от Луки 5 стих 13