Евангелие от Луки 5:2

увидел Он две лодки, стоящие на озере; а рыболовы, выйдя из них, вымывали сети.

Иисус увидел у воды две лодки, которые принадлежали рыбакам, промывавшим невдалеке сети.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус увидел две лодки, стоявшие у берега. Рыбаки же, выйдя из лодок, мыли сети.

увидел Он две лодки, что причалили к берегу озера. Рыбаки, выйдя из них, чистили сети.

Он увидел две лодки у берега, рыбаки же вышли из них и полоскали свои сети.

И увидел Он две лодки у берега, рыбаки же вышли из них и полоскали свои сети.

Он увидел у самого берега две лодки: рыбаки вышли из них на берег и чистили сети.

увидел Он две лодки, стоящие на озере. А рыбаки, выйдя из них, мыли сети.

Иисус увидел у воды две лодки, которые принадлежали рыбакам, промывавшим невдалеке сети.

Он заметил у кромки воды две лодки, оставленных рыбаками, промывавшими сети.

он заметил две лодки, приставшие к берегу, оставленные рыбаками, которые чинили сети.

На глаза Ему попались две пустые лодки. Рядом в воде рыбаки промывали сети.

Он заметил две лодки, стоявшие у берега; рыбаки же, выйдя из них, чистили сети.

Онъ двѣ лодки стоящія въ заливѣ; а рыбаки вышедши изъ нихъ, вымывали сѣти.

увидел Он две лодки, причалившие к берегу; а рыбаки, сойдя на берег, мыли сети.

и҆ ви́дѣ два̀ кораблѧ҄ стоѧ́ща при є҆́зерѣ: ры́барїе же ѿше́дше ѿ нею̀, и҆змыва́хѹ мрє́жи.

и виде два корабля стояща при езере: рыбарие же отшедше от нею, измываху мрежи.

Евангелие от Луки 5 стих 2