Евангелие от Луки 5:39

И никто, пив старое [вино,] не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.

И никто, пьющий старое вино, не захочет молодого, потому что скажет: «Старое лучше».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И никто из пивших старое вино не хочет молодого. Он говорит: «Старое лучше»».

[И] никто, попробовав старого вина, не захочет молодого. Он скажет: „Старое лучше“».

И никто, выпив старого вина, не захочет молодого, потому что скажет: „Старое лучше”».

И никто, выпив старого вина, не захочет молодого, ибо скажет: "старое лучше".

Только никто, отведав старого вина, не захочет молодого. Такой говорит: «старое — выдержанное».

И никто, испив старого, не захочет молодого, ибо говорит: «старое хорошо».

И никто, выпив старого вина, не захочет молодого, потому что скажет: "Старое лучше".

Никто, отведав старого вина, не захочет нового; всякий скажет, что старое лучше.

Кроме того, выпив старого вина, люди не захотят молодого, потому что скажут: старое вино очень хорошее".

И никто после старого вина не захочет вина молодого, потому что «хорошее-то, — скажет, — старое».

И никто, отведав старого вина, не захочет молодого, потому что, скажет, старое лучше.

И никто, пивши старое, не захочетъ тотчасъ молодаго; ибо говоритъ: старое лучше.

"И никто, пивши старое вино, не захочет молодого; ведь он говорит: "Старое хорошо"»."

И҆ никто́же пи́въ ве́тхое, а҆́бїе хо́щетъ но́вагѡ: глаго́летъ бо: ве́тхое лѹ́чше є҆́сть.

И никтоже пив ветхое, абие хощет новаго: глаголет бо: ветхое лучше есть.

Евангелие от Луки 5 стих 39