И сказал им: Сын Человеческий есть господин и субботы.
И добавил: — Сын Человеческий — Господин над субботой!
И добавил: — Сын Человеческий — Он господин и над субботой.
Современный перевод РБО
Иисус продолжал: «Сын человеческий — господин над субботой».
Сын Человеческий, — продолжил Иисус, — Господин субботы».
Также сказал им: «Сын Человеческий — господин субботы».
И сказал им Иисус: «Сын Человеческий — Господин субботы».
И сказал им Иисус: "Сын Человеческий — Господин и субботы".
И говорил им: Сын Человеческий есть господин субботы.
И добавил: — Сын Человеческий — господин субботы!
И прибавил: — Сын Человеческий властен и над субботой.
Сын Человеческий — господин Субботы", — закончил он.
И сказал им: Сын Человеческий — господин субботы.
И сказалъ имъ: Сынъ человѣческій есть Господинъ и субботѣ.
И говорил Он им: «Сын Человеческий имеет власть и над субботой».
И сказал: «Каждый сам хозяин своей субботы».
и глаголааше имъ яко господь есть Сынъ Человечьскы и суботе.
И҆ гл҃аше и҆̀мъ, ꙗ҆́кѡ госпо́дь є҆́сть сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй и҆ сꙋббѡ́тѣ.
И глаго́лаше им, я́ко госпо́дь есть Сын Челове́ческий и суббо́те.