Евангелие от Луки 6:6

Случилось же и в другую субботу войти Ему в синагогу и учить. Там был человек, у которого правая рука была сухая.

В другую субботу Иисус вошел в синагогу и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В следующую субботу Иисус пришел в синагогу и учил. Там был человек, у которого правая рука была сухая.

В другую субботу Иисус пришел в синагогу и учил. Там был человек, правая рука у которого была усохшая.

В другую субботу Иисус пошёл в синагогу и учил там. И был там человек с иссохшей правой рукой.

И в другую субботу Иисус пошёл в синагогу и учил там. И был там человек с иссохшей правой рукой.

В другой раз в субботу Иисус вошел в синагогу и учил народ. Там был человек, правая рука которого иссохла.

Случилось же в другую субботу войти Ему в синагогу и учить; и был там человек, и правая рука его была суха.

В другую субботу Иисус вошел в синагогу и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

В другую субботу Он пришел в синагогу и проповедовал, а там был человек с иссохшей правой рукой.

В другой раз в Субботу, когда Иисус вошёл в синагогу и учил, там находился человек, у которого была сухая рука.

И опять в другую субботу Он пришел в синагогу и учил народ. Там у одного калеки была сухая правая рука.

А в следующую субботу Он пришёл в синагогу и проповедовал. И был там человек, у которого правая рука была сухая.

Случилось же и въ другую субботу войти Ему въ синагогу и учить. Тамъ былъ человѣкъ, у котораго правая рука была сухая.

Было и в другую субботу, что Он вошел в синагогу и учил; а был там человек, у которого правая рука была сухая.

Бы́сть же и҆ въ дрѹгѹ́ю сѹббѡ́тѹ вни́ти є҆мѹ̀ въ со́нмище и҆ ѹ҆чи́ти: и҆ бѣ̀ та́мѡ человѣ́къ, и҆ рѹка̀ є҆мѹ̀ десна́ѧ бѣ̀ сѹха̀.

Бысть же и в другую субботу внити ему в сонмище и учити: и бе тамо человек, и рука ему десная бе суха.

Евангелие от Луки 6 стих 6