Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.
Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.
А вы уже очищены тем словом, которое Я вам сказал.
Современный перевод РБО
Вы же уже чисты — через Слово, что вам возвестил Я.
Уже очищены вы; совершилось то через Слово,[1] Которое вам возвестил Я.
Вы уже очищены через слово, которое Я вам проповедовал.
Вы уже очистились тем учением, которое Я принёс вам.
Вы уже очистились тем учением, что Я принёс вам.
Вы уже чисты чрез слово, которое Я сказал вам.
Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.
Вы уже очищены словом, которое Я возвестил вам.
В этот самый миг, благодаря слову, которое я сказал вам, вы очищаетесь.
Но вы уже очищены словами, которые Я говорил вам.1
которое Я проповѣдалъ вамъ.
Вы уже чисты, очищены Моим словом, сказанным для вас.
уже вы чисти есте за словоеже глаголахъ вамъ
Оу҆жѐ вы̀ чи́сти є҆стѐ за сло́во, є҆́же гл҃ахъ ва́мъ.
Уже́ вы чи́сти есте́ за сло́во, е́же глаго́лах вам.