Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.
Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.
А вы уже очищены тем словом, которое Я вам сказал.
Современный перевод РБО
Вы же уже чисты — через Слово, что вам возвестил Я.
Уже очищены вы; совершилось то через Слово,[1] Которое вам возвестил Я.
Вы уже очищены через слово, которое Я вам проповедовал.
Вы уже очистились тем учением, которое Я принёс вам.
Вы уже очистились тем учением, что Я принёс вам.
Вы уже чисты чрез слово, которое Я сказал вам.
Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.
Вы уже очищены словом, которое Я возвестил вам.
В этот самый миг, благодаря слову, которое я сказал вам, вы очищаетесь.
Но вы уже очищены словами, которые Я говорил вам.1
которое Я проповѣдалъ вамъ.
Вы уже чисты, очищены Моим словом, сказанным для вас.