Евангелие от Иоанна 19 глава » От Иоанна 19:37 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 19 стих 37

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 19:37 / Ин 19:37

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Также и в другом [месте] Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили.

И в другом месте Писания говорится: «Они будут смотреть на Того, Которого пронзили».[133]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И в другом месте Писание говорит: «Будут смотреть на Того, кого пронзили».

И еще в другом месте Писания сказано: «Смотреть они будут на Того, Кого пронзили».14

И ещё в другом месте Писаний говорится: «Они станут смотреть на Того, Кого они пронзили».

И ещё в другом месте говорится в Писании: "Они станут смотреть на Того, Кого пронзили копьём".

И в другом месте Писание говорит: «воззрят на того, которого пронзили».

И еще другое Писание говорит: Будут смотреть на Того, Кого пронзили.

И в другом месте Писания говорится: "Они будут смотреть на того, которого пронзили".

а также — и другие слова Писания: «На Того, Кого пронзили, устремятся взоры».

И также в другом месте сказано: "Они посмотрят на того, которого пронзили".

И еще Писание говорит: «Воззрятся на Того, кого пронзили».

И ещё в Писании сказано: будут смотреть на Того, Кого пронзили. (Зах 12:10)

Также и въ другомъ мѣстѣ Писаніе говоритъ: воззрятъ на Того, Котораго пронзили. (Захар. 12:10.)

И҆ па́ки дрѹго́е писа́нїе глаго́летъ: воззрѧ́тъ на́нь, є҆го́же прободо́ша.

И паки другое писание глаголет: воззрят нань, егоже прободоша.

Параллельные ссылки — От Иоанна 19:37

Пс 21:17-18; Откр 1:7; Зах 12:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.