Евангелие от Иоанна 20:23

Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.

Кому вы простите грехи, тем они будут прощены, а на ком оставите грехи, на тех они останутся[139].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кому вы простите грехи, тому они простятся, а на ком оставите, на тех — останутся».

Кому вы простите грехи, тому они простятся, а на ком оставите, на том они и останутся».

Грехи, которые вы простите людям, простятся им, а грехи, которые вы не простите, им не простятся».

Грехи, которые вы простите людям, отпустятся им, а грехи, которые вы не простите, им не отпустятся".

Кому простите грехи — тем они будут прощены, на ком оставите — на тех останутся.

Если кому отпустите грехи, отпущены им; если на ком удержите, удержаны.

Кому вы простите грехи, тем они будут прощены, а на ком оставите грехи, на тех они останутся.

Чьи грехи простите, тем они прощены будут, а чьи оставите непрощенными, на тех они останутся.

Если вы простите кому-либо грехи, простятся им; если вы оставите их, то останутся".

Кому простите грехи, тому простятся, а нет — останутся на нем».

Отныне кому вы простите грехи, тому они прощены будут, а кому не простите, тот с ними и останется.

Кому простите грѣхи, тому простятся; на комъ оставите, на томъ останутся.

и҆̀мже ѿпѹститѐ грѣхѝ, ѿпѹ́стѧтсѧ и҆̀мъ: и҆ и҆̀мже держитѐ, держа́тсѧ.

имже отпустите грехи, отпустятся им: и имже держите, держатся.

Евангелие от Иоанна 20 стих 23