Библия Деян Деяния 10:8 › сравнение

Деяния 10:8

Сравнение:
Деяния 10:8


и, рассказав им всё, послал их в Иоппию.

Пересказав им всё, что произошло, он послал их в Яффу.

рассказал им обо всём и отправил их в Яффу.

Современный перевод РБО

и, рассказав им все, послал в Яффу.

Рассказав им обо всем случившемся, он отправил их в Иоппию.

Корнилий пересказал им всё и послал их в Иоппию.

и, объяснив им всё, послал их в Иоппию.

и, рассказав им всё, послал их в Иоппию.

и изложив им все, послал их в Иоппию.

Пересказав им все, что произошло, он послал их в Иоппию.

и, рассказав им всё, отослал их в Иоппию.

объяснил им всё и направил в Иоппию.

и разсказавъ имъ все, послалъ ихъ въ Іоппію.

Все им объяснил и послал их в Яффу.

И сказавъ имъ все, посла их во Оппию •

и҆ сказа́въ и҆̀мъ всѧ̑, посла̀ и҆̀хъ во і҆ѻппі́ю.

И сказа́в им вся, посла́ их во Иоппи́ю.

Параллельные ссылки — Деяния 10:8

Синодальный перевод:
Лк 7:8; Лк 7:19; Деян 10:9; Деян 10:33; Деян 26:19; Гал 1:16; Еф 6:5; Быт 24:42; Чис 22:15; Нав 19:46; Пс 119:59-60; Еккл 9:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.