и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна.
а Иакова (брата Иоанна) обезглавил мечом.
Современный перевод РБО
Он обезглавил Иакова, брата Иоанна.
Так, он обезглавил[1] Иакова, брата Иоанна.
и убил мечом Иакова, брата Иоанна.
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна,
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна,
Он убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна.
и убил мечом Иакова, брата Иоанна.
и велел казнить мечом Иакова, брата Иоанна.
Иакова, Иоаннова брата, он предал мечу.
И убилъ Іакова, брата Іоаннова, мечемъ.
и убилъ ест Іакова брата Іоаннова, мечем •
ᲂу҆би́ же і҆а́кѡва, бра́та і҆ѡа́ннова, мече́мъ:
Уби́ же Иа́кова, бра́та Иоа́ннова, мече́м.