а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления.
Но Тот, Кого Бог воскресил, избежал тления.
А Того, Кого воскресил Бог, тление не коснулось.
Современный перевод РБО
А Тот, кого воскресил Бог, не истлел.
Но тление не коснулось Того, Кто Богом был воскрешен.
А Тот, Кого воскресил Бог, не увидел тления.
Тот же, Кого Бог воскресил из мёртвых, не обратился в тлен.
Тот же, Кого Бог воскресил из мёртвых, не обратился в тлен.
Тот же, Кого Бог воздвиг, не увидел тления.
Но тот, кого Бог воскресил, избежал тления!
Но Тот, Кого воскресил Бог, не увидел тления.
Однако тот, кого Бог воскресил, не познал тления.
А Того, кого поднял Бог, тление не коснулось.
а Тотъ, Котораго Богъ воскресилъ, не увидѣлъ тлѣнія.
А Егоже Богъ воздвиже, не виде исътления •
а҆ є҆го́же бг҃ъ воздви́же, не ви́дѣ и҆стлѣ́нїѧ.
А Его́же Бог воздви́же, не ви́де истле́ния.