Библия Деян Деяния 14:7 › сравнение

Деяния 14:7

Сравнение:
Деяния 14:7


и там благовествовали.

где продолжали возвещать Радостную Весть.

и проповедовали там Евангелие.

Современный перевод РБО

где возвещали Радостную Весть в городах Листра и Де́рба и их окрестностях.

и рассказывали там о Радостной Вести.

и там продолжали проповедовать Благую Весть.

и там продолжали благовествовать.

и там благовествовали.

где продолжали проповедовать Радостную весть.

и там благовествовали.

где продолжали проповедовать Добрую Весть.

и тамъ благовѣствовали.

И в тех краях продолжали доносить до людей евангелие.

и тамо беста благовестующе •

и҆ та́мѡ бѣ́ста благовѣствꙋ̑юща.

И та́мо бе́ста благовеству́юща.

Параллельные ссылки — Деяния 14:7

Синодальный перевод:
Мф 10:23; Лк 4:31; Деян 8:4; Деян 11:19; Деян 14:21; Деян 17:2; Деян 17:10; 1Фес 2:2; 2Тим 4:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.