Деяния 15:34 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 15 стих 34

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Деяния 15:34 | Деян 15:34


Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.)

Сила, однако же, решил остаться, а Иуда вернулся в Иерусалим.f

RBO-2015


Но Силе угодно было остаться там,

[Но Сила решил остаться там].3

Но Сила решил остаться там.



Сила, однако же, решил остаться, а Иуда вернулся в Иерусалим.

И пробыв так некоторое время, они были отправлены с миром от братьев к пославшим их.

Савл же и Варнава жили в Антиохии, где они вместе со многими другими учили и проповедовали Добрую Весть о Господе.


← Деян 15:33 выбрать Деян 15:35 →

Параллельные ссылки – Деяния 15:34

1Кор 16:12; Деян 11:25; Деян 11:26; Деян 18:27.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Деяния 15:34

Но 1161 Силе 4609 рассудилось 1380 остаться 1961 там. 847 (А Иуда возвратился в Иерусалим.)

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔδοξεν 1380 δὲ 1161 τῷ 3588 Σίλᾳ 4609 ἐπιμεῖναι 1961 αὐτοῦ 847

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотта и Хорта. Критический текст. Подробнее здесь.





2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.