Деяния апостолов 17:14

Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.

Братья сразу же отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в городе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Братья тут же отправили Павла к морю, а Сила с Тимофеем остались в городе.

Тогда братья немедленно отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в Верии.

Тогда братья немедленно отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в городе.

Тогда братья немедленно отправили Павла к морю; Сила и Тимофей остались.

Братья сразу же отправили Павла по морю дальше, а Сила с Тимофеем остались там.

Тогда братья тотчас отправили Павла к морю; Сила же и Тимофей остались там.

Братья сразу же отослали Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в городе.

Тогда братья тотчас отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались там.

Братья немедленно отправили Савла вниз по побережью, а Сила и Тимофей остались.

Братья тут же отправили Павла к морю. Сила и Тимофей остались.

Тогда братія немедленно отпустили Павла къ морю; а Сила и Тимоѳей остались тамъ.

А҆́бїе же тогда̀ бра́тїѧ ѿпѹсти́ша па́ѵла и҆тѝ на помо́рїе: ѡ҆ста́ста же сі́ла и҆ тїмоѳе́й та́мѡ.

Абие же тогда братия отпустиша павла ити на поморие: остаста же сила и тимофей тамо.

Деяния апостолов 17 стих 14