Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.
Сказав это, Павел преклонил вместе со всеми колени и помолился.
Сказав это, он преклонил колени и вместе со всеми ними помолился.
Современный перевод РБО
С этими словами Павел опустился на колени вместе со всеми и помолился.
С этими словами Павел преклонил колени и помолился со всеми вместе.
Сказав это, Павел преклонил свои колени и со всеми помолился.
Сказав это, Павел преклонил колени вместе со всеми и помолился.
И сказав это, преклонил колени вместе со всеми и молился.
Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.
Сказав это, Павел преклонил вместе со всеми колени и помолился.
Сказав это, он стал на колени и вместе со всеми ими помолился.
После того, как Савл закончил говорить, он и все остальные встали на колени и помолились.
С этими словами он стал на колени и вместе со всеми предался молитве.
Сказавъ сіе, онъ палъ на колѣна и помолился со всѣми ими. Тогда всѣ пролили обильныя слезы,
И сия рекъ, преклони колени своя со всеми ими и помолися •
И҆ сїѧ̑ ре́къ, прекло́нь кѡлѣ́на своѧ̑, со всѣ́ми и҆́ми помоли́сѧ.
И сия́ рек, прекло́нь коле́на своя́, со все́ми и́ми помоли́ся.