Деяния апостолов 22:13

пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: брат Савл! прозри. И я тотчас увидел его.

Он подошел ко мне и, встав рядом, сказал: «Брат Савл, прозри!» И в тот же момент я прозрел и увидел этого человека.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он пришел ко мне и, став рядом, сказал: «Брат Савл, прозри!» И в тот же миг я прозрел и увидел его.

пришел ко мне. Он стал рядом и сказал: „Брат Саул, пусть же вернется к тебе зрение“. И тотчас открылись глаза мои, так что смог я видеть его.

Он подошёл ко мне и сказал: „Брат Савл! Прозри!” И тотчас же я увидел его.

пришёл ко мне и сказал: "Брат Савл! Прозри!" И тотчас же я увидел его.

пришел ко мне, встал и сказал: «Савл, брат мой, прозрей!» И я тотчас прозрел и увидел его.

пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: «Саул, брат, прозри!» И я в тот же час прозрел и устремил взор на него.

Он подошел ко мне и сказал: "Брат Савл, прозри!" И в тот же момент я прозрел и увидел этого человека.

пришёл ко мне и, подойдя, сказал: «Брат Савл, прозри!». И я сразу прозрел.

пришёл ко мне, встал рядом и сказал: 'Брат Савл, прозри!' И в тот же миг я прозрел и увидел его.

Пришел ко мне, встал передо мной и говорит: “Брат Саул! Смотри на меня!” — и я сразу увидел его.

живущими въ Дамаскѣ, пришелъ ко мнѣ, и подойдя сказалъ мнѣ: братъ Савлъ! прозри; и я тотчасъ увидѣлъ его.

прише́дъ ко мнѣ̀ и҆ ста́въ рече́ ми: са́ѵле бра́те, прозрѝ. И҆ а҆́зъ въ то́й ча́съ воззрѣ́хъ на́нь.

пришед ко мне и став рече ми: савле брате, прозри. И аз в той час воззрех нань.

Деяния апостолов 22 стих 13