Деяния апостолов 28 глава » Деяния 28:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 28 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 28:5 / Деян 28:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда.

Но Павел стряхнул змею в огонь, и она не причинила ему никакого вреда.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но Павел стряхнул змею в огонь безо всякого вреда для себя.

Павел же сбросил змею в огонь и остался невредим.

Но Павел стряхнул змею в огонь и не почувствовал никакой боли.

Но Павел стряхнул змею в огонь и не почувствовал никакой боли.

Но Павел без малейшего вреда стряхнул змею в огонь.

Но он, стряхнув гада в огонь, не потерпел никакого зла.

Но Павел стряхнул змею в огонь, и она не причинила ему никакого вреда.

Но он, стряхнув тварь в огонь, не не испытал ничего дурного.

Но он стряхнул змею в огонь и остался невредим.

Но Павел стряхнул гадину в костер и остался невредим.

Но онъ, стряхнувъ змѣю въ огонь, не потерпѣлъ отъ нея никакого вреда.

То́й же ѹ҆̀бо, ѿтрѧ́съ ѕмїю̀ во ѻ҆́гнь, ничто́же ѕло̀ пострада̀.

Той же убо, оттряс змию во огнь, ничтоже зло пострада.

Параллельные ссылки — Деяния 28:5

Ин 3:14; Ин 3:15; Лк 10:19; Мк 16:18; Чис 21:6-9; Пс 90:13; Откр 9:3; Откр 9:4; Рим 16:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.