но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.
Но они ничего не могли противопоставить мудрости и силе Духа, с которыми говорил Стефан.
только они не могли ничего возразить на мудрость, которую Дух придавал его речи.
Современный перевод РБО
но Дух дал ему такую мудрость, что они не могли ему противостоять.
однако не могли противостоять дарованной ему Духом Святым мудрости, с которой он говорил.[7]
Но они не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.
но не могли противостоять мудрости и Духу, который говорил через него.
но не могли противостоять мудрости и Святому Духу, который говорил через него.
они не могли противостать мудрости и Духу, Которым он говорил.
но они ничего не могли противопоставить мудрости и силе Духа, с которыми говорил Стефан.
но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.
но не могли противиться мудрости и Духу, которыми он говорил.
Но не смогли противостоять Духу в мудром слове Стефана.
но не могли противостоять мудрости и Духу, съ которымъ онъ говорилъ.
и не можаху противитися премудрости, и Духу имъ же глаголаше •
и҆ не можа́хꙋ противꙋста́ти премꙋ́дрости и҆ дх҃ꙋ, и҆́мже глаго́лаше.
И не можа́ху проти́ву ста́ти прему́дрости и Ду́ху, И́мже глаго́лаше.