Деяния апостолов 8:38

И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.

Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп крестил его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он приказал остановить колесницу, и оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп его крестил.

И приказал он остановить колесницу. Затем оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп крестил его.

Он приказал остановить колесницу, и оба они, Филипп и евнух, сошли в воду, и Филипп крестил его.

И он приказал остановить колесницу. И оба они, Филипп и евнух, сошли в воду, и Филипп крестил его.

Он приказал остановить колесницу. Оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и один окрестил другого.

И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, как Филипп, так и евнух, и он крестил его.

Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп крестил его.

И он приказал остановить колесницу; и оба сошли в воду: и Филипп, и евнух, — и омыл его.

Когда они вышли из воды, Дух Господа унёс Филиппа. Евнух уже не видел его, и продолжил свой путь, радуясь.

И приказал остановить колесницу. Оба вошли в воду, и Филипп окрестил евнуха.

И приказалъ остановить коляску; и сошли оба, Филиппъ и евнухъ въ воду; и окрестилъ его Филиппъ.

И҆ повелѣ̀ ста́ти колесни́цѣ: и҆ снидо́ста ѻ҆́ба на во́дѹ, фїлі́ппъ же и҆ ка́женикъ: и҆ крестѝ є҆го̀.

И повеле стати колеснице: и снидоста оба на воду, филипп же и каженик: и крести его.

Деяния апостолов 8 стих 38