Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.
Между тем, рассеявшиеся, изгнанные из своих мест, возвещали слово Божье везде, куда бы они ни приходили.
Но те, кто рассеялся по окрестностям, продолжили проповедь Евангелия.
Современный перевод РБО
И вот те, что бежали, разошлись по всей стране, возвещая Радостную Весть.
Тем временем рассеявшиеся ходили повсюду и проповедовали Благую Весть.
И те, кто бежал от гонений, ходили и рассказывали о Радостной Вести.
Рассеявшиеся же ходили повсюду и проповедовали Благую Весть.
Рассеявшиеся же ходили повсюду и благовествовали.
Между тем, рассеявшиеся пошли в разные стороны, благовествуя слово.
Между тем, христиане изгнанные из своих мест, проповедовали везде, куда бы они ни приходили.
Между тем, рассеявшиеся разошлись, благовествуя слово.
Однако рассеявшиеся провозглашали Добрую Весть Слова повсюду, куда бы они ни шли.
Тем временем бежавшие ходили по городам с проповедью Слова.
Между тѣмъ разсѣявшіеся ходили и благовѣствовали слово.
Тые пакъ они же были розбеглися, ходили благовестующе слово Божие •
Разсѣ́ѧвшїисѧ же прохожда́хꙋ, благовѣствꙋ́юще сло́во.
Разсе́явшиися же прохожда́ху, благовеству́юще сло́во.